3 Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze

3.1 Konsolidierungskreis

Die Konzernrechnung basiert auf den Abschlüssen der einzelnen Konzerngesellschaften, welche von der Schindler Holding AG direkt oder indirekt kontrolliert werden. Kontrolle liegt vor, wenn Schindler dem Risiko wirtschaftlicher Erfolge ausgesetzt ist oder Rechte daran hat und mittels seiner Bestimmungsmacht diese Erfolge beeinflussen kann. In der Regel ist die Kontrolle gegeben, wenn Schindler –­direkt oder indirekt – einen Stimmrechtsanteil von mehr als 50% an einer Gesellschaft hält.

Veränderungen der Beteiligungsquote an Konzerngesellschaften werden als Trans­ak­tionen im Eigenkapital erfasst, sofern die Kontrolle weiterhin besteht. Beim Verlust der Kontrolle wird die Differenz zwischen der erhaltenen Gegenleistung und dem veräusserten Nettovermögen als übriger Betriebsertrag erfasst.

Informationen zu den im Berichtsjahr akquirierten Unternehmen oder veräusserten Konzerngesellschaften sind den Anmerkungen 23 und 24 zu entnehmen.

3.2 Fremdwährungsumrechnung

Die funktionale Währung der Konzerngesellschaften entspricht in der Regel der Währung des wirtschaftlichen Umfelds, in dem sie tätig sind. Transaktionen in Fremdwährungen werden zum Tageskurs umgerechnet. Daraus resultierende Kursgewinne und -verluste sowie Kursgewinne und -verluste aus der Umrechnung von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten in Fremdwährungen am Bilanzstichtag werden im Finanzergebnis erfasst.

Für die Konsolidierung werden die Abschlüsse der Konzerngesellschaften in Fremdwährungen in Schweizer Franken (CHF) umgerechnet. Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden zu Jahresendkursen umgerechnet, während die Gesamtergebnisrechnung und die Geldflussrechnung zu Durchschnittskursen umgerechnet werden. Wesentliche Transaktionen werden zum Tageskurs umgerechnet.

Die Veränderung der kumulierten Umrechnungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Konzerngesell­schaften in Schweizer Franken wird im übrigen Gesamtergebnis erfasst. Wenn eine Konzerngesellschaft verkauft wird oder keine Kontrolle mehr vorliegt, werden die kumulierten Umrechnungsdifferenzen in die Erfolgsrechnung um­ge­gliedert.

Die folgenden Wechselkurse wurden für die wichtigsten Fremdwährungen verwendet: